INT057

 

De:  "A. L. D. S"
Fecha:  mié abr 6, 2005  10:16 pm
Asunto:  Curioso......

 

 


Es breve pero importante, el problema se agudiza en algunos colectivos.

El articulo original se puede leer en la dirección adjunta. Si alguien
precisa puede leer la traduccióbn adjunta.

http://www.hisside.com/

Police Officers Unite to Defend Their Livelihoods Against False DV
Allegations

Funcionarios de Policia se unen para defender sus vivencias contra las
Falsas Acusaciones de Violencia Domestica.

Firme en la linea del deber. Dos veces reconocido con la Medalla de Honor.
Nominado Oficial de Policia del Año de New Jersey. Oficial altamente
condecorado con una impecable hoja de servicios. El oficial de policía Eric
Washington combatió durante 22 años a los criminales en las calles de East
Orange, New Jersey. El 21 de Enero de 2001 Washington fue emboscado y
derribado –no por un ex delincuente en venganza, o por un pistolero
enmascarado, sino por una denuncia falsa de violencia domestica realizada
por una mujer mentalmente enferma.
Según el Acta contra la Violencia contra la Mujer de 1994 y la Ley de Armas
de Agresores de Violencia Domestica de 1996, a los individuos, incluidos
los funcionarios de policia y personal armado del ejercito, se les prohíbe
la posesión de armas de fuego si tienen una Orden de alejamiento de un
compañero intimo o pareja. Todavía las Ordenes de Alejamiento son
relativamente fáciles de conseguir. A menos que el acusado pueda conseguir
anular la orden , en una audiencia –no proeza fácil en el clima de hoy día-
cualquier carrera de un oficial de policía o soldado es muy frágil para ser
destruida con una denuncia. En New Jersey, la política estatal establece que
los hombres pierdan sus armas simplemente cuando una mujer realiza una
denuncia de violencia domestica ante la policía.
Para muchos padres, la destrucción es doble. Ya que las ordenes de
alejamiento son a menudo usadas como primera arma de daño en los divorcios,
los funcionarios de policia falsamente denunciadas con frecuencia tienen sus
carreras destruidas, en el mismo momento en que ellos son abofeteados con
las obligaciones de pensión infantil, pensión compensatoria y costes
integrales.
Washington y otros 40 funcionarios de policía falsamente denunciados se han
unido para formar la Comisión Solidaria de Oficiales de Policia, y luchar
contra estas políticas. Lisa Scott abogada de familia de Seatle con
frecuencia defiende a los hombres marcados por las políticas draconianas de
violencia domestica. Eric y Lisa se unirá a Glenn en su programa del
domingo, 3 de Abril a las 5 de la tarde. Para aquellos que estan fuera del
alcance de la emisora, pueden escucharles por la cadena de Internet Listen
Live.

 


Transl by A L D S
 

 

Curioso......Mensaje 9662 de 9662

No hay comentarios:

Publicar un comentario