INT056

 

De:  "A. L. D. S" Fecha:  mié mar 30, 2005  8:00 pm Asunto:  Abuso sexual......estudio

Este articulo puede leerse en la dirección adjunta The Atlanta Journal Constitution; hay que registrase pero es gratuito. Se trata de un estudio sobre el Abuso sexual a menores practicado por mujeres. Es interesante leerlo. Para el que lo precise, a continuación se adjunta una traducción al español. Espero que os sirva. Un saludo A L D S http://www.ajc.com/news/content/metro/dekalb/0305/24sexoffenders.html?UrAuth=`Nb\ NUOaNZUbTTUWUXUTUZT[UUUWU^UbUZU\UcUcTYWVVZV The Atlanta Journal-Constitution 24 March 2005 Una Trabajadora Social rompe el hielo con un estudio sobre mujeres abusadoras sexuales. Karen Hill Un trabajador social forense de Decatur está husmeando en una de las aristas del comportamiento humano tan tenebroso que se sabe poco de ello, y se ha estudiado mucho menos, es: el abuso sexual infantil por parte de las mujeres El estudio de Susan Strickland recientemente terminado, se cree que es el mayor estudio realizado hasta la fecha sobre abusadoras sexuales femeninas en los Estados Unidos. Compara los casos de 60 mujeres que cumplen sentencias en la prisión de Georgia por haber abusado sexualmente de niños, con otras 70 mujeres de la prisión de Georgia condenadas por delitos no sexuales. El estudio de Strickland busca en el pasado de las mujeres factores que puedan haber contribuido al delito. Esa información pudiera ayudar a los jueces y funcionarios correccionales a decidir cuanto necesitan estar en prisión estas mujeres, y que clase de terapia deberían recibir, antes de que sean liberadas con una posibilidad razonable de no cometer actos similares. “Nuestro objetivo es proteger a los niños” dijo Strickland. Strickland encontró que, comparadas con un tercio de todas las mujeres, las mujeres abusadoras sexuales generalmente padecieron traumas infantiles en su infancia con mayor frecuencia y con mayor gravedad, que otras reclusas; la mitad de las cuales, otros estudios han encontrado que fueron agredidas sexual o físicamente, de niños o de adultos. Contra las normas. La investigación de Strickland esta llamando la atención de gente como Javel Jackson, director clínico del departamento de salud mental de la Prisión metropolitana del Estado, un recurso correccional para 705 mujeres en Atlanta. Parte del trabajo de Jackson se refiere a entender como romper el circulo de abuso que puede convertir a jóvenes victimas. en adultos agresores. “La antigua sentencia de que una vez se agréde sexualmente, siempre se agrede sexualmente”, no se si eso funciona igual para las mujeres. Dijo Jackson. “No se si (estas internas) se atormentan a ellas mismas mas de lo que nadie podría.” Hay 100 mujeres cumpliendo condena en las cárceles de Georgia por agresión sexual forzada o “manual” a niños , que van desde las caricias a la violación. Sus victimas, niños y niñas, eran de 16 años o mas jóvenes. Strickland excluyó de su estudio a 30 de las reclusas de Georgia, que eran discapacitadas mentales o tenían enfermedad mental. De las restantes 70, 60 participaron en el estudio. “Sabemos muy poco sobre esto, y lo que sabemos sobre ello está basado en los agresores masculinos” Dijo Strickland. La mayoría de las reclusas de Georgia son las madres biológicas o cuidadoras de sus victimas, aunque algunas mujeres maestras han producido titulares de la prensa nacional después de ser inculpadas por haber tenido sexo con un alumno. La mas sobresaliente de esas maestras, Mary Kay Le Tourneau, de 43 años, del Estado de Washington, tiene previsto casarse con su nueva victima de 22 años de edad. Le Tourneau paga siete años de presidio por una violación en segundo grado a un niño; por haber tenido sexo con el chico cuando el era un estudiante de sexto grado de 12 años. Las mujeres abusadoras de niños es un problema creciente. En el periodo de cinco años, desde el 1998 al 2002, el FBI informó que el numero de mujeres detenidas por delitos contra la familia y los niños, incluyendo delitos sexuales, aumentó un 5,5 por ciento desde los cinco años previos. Otros estudios han estimado que las mujeres cometen el 4 por ciento de los abusos sexuales contra niños, de los que son declarados por las autoridades. Incluyendo actos no informados a la policía pero compartidos con los investigadores, la estimación aumenta hasta el 13 por ciento. Los niños son victimas de un delito que pocos quieren conocer, porque choca con el punto de vista de la sociedad sobre las mujeres como pasivas y criadoras., dijo Strickland. “Uno de las barreras mas significativas es la idea perpetuada en nuestra cultura de que no puedes agredir sexualmente a nadie si “tu eres una mujer”” dijo Strickland. “Luego está la sociedad patriarcal, los mitos que nos impiden conocer que las mujeres pueden dañar sexualmente a un niño”. Efectos a largo plazo Las agresoras sexuales femeninas del estudio de Strickland se sienten mas social y sexualmente inadaptadas, y estaban mas confusas sobre su orientación sexual que otras mujeres prisioneras. Ellas también abusaban del alcohol con mas probabilidad. Pocas, sin embargo, eran psicóticas en el momento de la agresión, contrastando con el mito de que la mujer debe estar loca para hacer algo así, dijo Strickland. Strickland hizo su investigación para conseguir el grado de doctor de la Universidad de Georgia. Ha sido invitada a dar una docena de conferencias a lo largo de la nación para compartir su impresiones con los jueces, funcionarios de prisiones y trabajadores sociales. Este es un delito con graves consecuencias a largo plazo, aunque algunos en la sociedad tienden a tomarle a broma, especialmente cuando las mujeres agreden a los chicos. Pero en algunos estudios, casi de uno a dos tercios de los hombres violadores dicen que las mujeres habían abusado de ellos sexualmente cuando ellos eran niños. “Esto es significativo, nos dice que algo va mal en la vida sexual de los chicos cuando ellos son abusados por mujeres. No podemos ignorarlo”. Dijo Strickland. Strickland dijo que ella recomendaría que las mujeres que han abusado sexualmente de niños pasaran en prisión de 5 a 10 años, con intensiva supervisión posterior. “Pienso que precisan de un tiempo significativo en prisión.....para ser castigadas porque sus victimas han perdido mucho”, dijo Strickland. Y a parte de su terrible infancia, dijo Kristin Childers, quien encabeza la unidad de Delitos contra la Infancia de la oficina del fiscal del distrito de DeKalb, la agresión sexual femenina es “como cualquier otro delito. No debemos perdonarlo”- Jackson dijo que los hallazgos de Strickland muestran la necesidad de un intervención temprana. “Sería realmente importante si alguien del sistema escolar pudiera identificar a los niños (con factores de riesgo de desviación) y pusiera su trauma en tratamiento, proporcionándoles ayuda antes de que actuaran”. Jackson dijo. Transl by A L D S

Abuso sexual......estudio  9554-9557 de 9557

 Obtener mensajes en RSS